John Adams: "A propriedade é certamente um direito de humanidade tão r...

"A propriedade é certamente um direito de humanidade tão real quanto a liberdade. Talvez, a princípio, preconceito, hábito, vergonha ou medo, princípio ou religião, restringiria os pobres de atacar os ricos e a marcha lenta de usurpar no diligente; Mas o tempo não seria muito tempo antes da coragem e da empresa viria, e os pretextos serem inventados por graus, para contábeis a maioria para dividir toda a propriedade entre eles, ou pelo menos, ao compartilhar igualmente com seus posses presentes."

--- John Adams

Versão em inglês

Property is surely a right of mankind as real as liberty. Perhaps, at first, prejudice, habit, shame or fear, principle or religion, would restrain the poor from attacking the rich, and the idle from usurping on the industrious; but the time would not be long before courage and enterprise would come, and pretexts be invented by degrees, to countenance the majority in dividing all the property among them, or at least, in sharing it equally with its present possessors.