John Ashbery: "One ouve um pedaço de grande música, digamos, e se sent...

"One ouve um pedaço de grande música, digamos, e se sente profundamente movido por ela, e quer colocar esse sentimento em palavras, mas pode Não seja colocado em palavras. Isso é o que - a música já forneceu o significado, e as palavras serão apenas supérfluas depois disso. Mas é esse tipo de significado verbal que não pode ser verbalizado que eu tento chegar em poesia."

--- John Ashbery

#Sentimentos #Tentando #Amável #Mudou-se #Ótima música

Versão em inglês

One listens to a piece of great music, say, and feels deeply moved by it, and wants to put this feeling into words, but it can't be put into words. That's what - the music has already supplied the meaning, and words will just be superfluous after that. But it's that kind of verbal meaning that can't be verbalized that I try to get at in poetry.