John Ashbery: "Como Engraçado seu nome seria se você pudesse segui-lo...

"Como Engraçado seu nome seria se você pudesse segui-lo de volta para onde a primeira pessoa pensou em dizer isso, nomeando-se que, ou talvez algumas outras pessoas pensaram nela e nomearam essa pessoa. Seria como seguir um rio para sua fonte, o que seria impossível. Os rios não têm fonte."

--- John Ashbery

#IFS #Primeiro #Pessoas #Impossible #Fonte #Seria #Names #Primeira pessoa #Seguindo #Rios

Versão em inglês

How funny your name would be if you could follow it back to where the first person thought of saying it, naming himself that, or maybe some other persons thought of it and named that person. It would be like following a river to its source, which would be impossible. Rivers have no source.