John August: "Big Fish foi o primeiro filme que trabalhamos juntos, e...

"Big Fish foi o primeiro filme que trabalhamos juntos, e já havia escrito. Nós tivemos outro diretor, mas esse diretor não fez isso. Então, foi apenas um chute Mary para Tim, e Tim disse que queria fazer isso e eu era como: "Isso é fantástico!" Mas não havia muita colaboração porque ele sabia o que ele queria fazer e acabou de fazer isso. Havia mudanças muito menores para peixes grandes."

--- John August

#Primeiro #Colaboração #Disse #Peixe grande #Junto #Procurado #Bigs #Peixes #Diretores #Mary #Escrito #Fantástico #Hail mary #Menores #Saudação

Versão em inglês

Big Fish was the first movie that we worked on together, and I had already written it. We had another director, but that director didn't do it. So, it was just a Hail Mary to Tim, and Tim said that he wanted to do it and I was like, "That's fantastic!" But, there wasn't a lot of collaboration because he knew what he wanted to do and just did it. There were very minor changes for Big Fish.