John B. S. Haldane: "Blake expressou alguma dúvida sobre se Deus tinha...

"Blake expressou alguma dúvida sobre se Deus tinha feito o tigre. Mas o tigre é de muitas maneiras um animal admirável. Temos agora a perguntar se Deus fez a tênia. E é questionável se uma resposta afirmativa se encaixa em qualquer coisa com o que sabemos sobre o processo de evolução ou o que muitos de nós acreditam sobre a perfeição moral de Deus."

--- John B. S. Haldane

Versão em inglês

Blake expressed some doubt as to whether God had made the tiger. But the tiger is in many ways an admirable animal. We have now to ask whether God made the tapeworm. And it is questionable whether an affirmative answer fits in either with what we know about the process of evolution or what many of us believe about the moral perfection of God.