John Banville: "Felicidade era diferente na infância. Foi tanto uma qu...

"Felicidade era diferente na infância. Foi tanto uma questão simplesmente de acumulação, de levar as coisas - novas experiências, novas emoções - e aplicando-as como tantos telhas polidas para o que algum dia seria o pavilhão maravilhosamente acabado do eu."

--- John Banville

#Importam #Auto #Diferente #Infância #Emoção #Algum dia #Novas experiências #Acumulação #Finalizado #Polido #Azulejos

Versão em inglês

Happiness was different in childhood. It was so much then a matter simply of accumulation, of taking things - new experiences, new emotions - and applying them like so many polished tiles to what would someday be the marvellously finished pavilion of the self.