John Banville: "Escrita me mantém na minha mesa, constantemente tentan...

"Escrita me mantém na minha mesa, constantemente tentando escrever uma frase perfeita. É um grande privilégio tornar a vida de escrever frases. A sentença é a maior invenção da civilização. Para se sentar o dia todo, montar essas cordas extraordinárias de palavras é uma coisa maravilhosa. Eu não pude pedir nada melhor. É tão perto da piedade como eu posso conseguir."

--- John Banville

#Escrevendo #Tentando #Grandes #Eu posso #Perfeito #Privilégio #Pergunta #Civilização #Marvelous #Extraordinário #Montagem #Cordas #Frases #Invention #Coisas maravilhosas #Piedade #Mesas

Versão em inglês

Writing keeps me at my desk, constantly trying to write a perfect sentence. It is a great privilege to make one's living from writing sentences. The sentence is the greatest invention of civilization. To sit all day long assembling these extraordinary strings of words is a marvelous thing. I couldn't ask for anything better. It's as near to godliness as I can get.