John Banville: "Eu vou despir a camada após camada de sujeira - o vern...

"Eu vou despir a camada após camada de sujeira - o verniz de toffee-colorido e fuligem coberto de uma vida de dissimulação - até que eu venha para a mesma coisa e sei para o que é. Minha alma. Meu eu."

--- John Banville

#Sabe #Alma #Auto #Minha alma #Tempo de vida #Camadas #Sujeira #Deixou #Toffee

Versão em inglês

I shall strip away layer after layer of grime -- the toffee-colored varnish and caked soot left by a lifetime of dissembling -- until I come to the very thing itself and know it for what it is. My soul. My self.