John Barlas: "Como eu vou refletir através dessa terra triste acalmada...

"Como eu vou refletir através dessa terra triste acalmada pela solene harmônica da árvore de pinheiro, a tua imagem bem amada vem e passe por mim. Eu pareço te segurar pela mão gentil e conversa de coisas que eu entendo mal, que teu querido espírito definido para o meu pode ser um trava intricado a chave simples."

--- John Barlas

Versão em inglês

As I go musing through this mournful land Soothed by the pine-tree's solemn harmony, Thy well-loved image comes and walks by me. I seem to hold thee by the gentle hand And talk of things I dimly understand, That thy dear spirit set to mine may be As to an intricate lock the simple key.