John Barth: "em algum lugar do mundo havia uma jovem mulher com esse e...

"em algum lugar do mundo havia uma jovem mulher com esse entendimento esplêndido que ela o veria inteira, como um poema ou uma história, e encontraria Suas palavras tão valiosas depois de tudo isso quando ele confessou suas apreensões, explicaria por que eles eram de fato as mesmas coisas que o tornariam preciosas para ela ... e para a civilização ocidental! Não havia dessas garotas, sendo a verdade simples."

--- John Barth

#Mundo #Compreensão #Fez #Histórias #Fatos #Menina #Novo #Valioso #Civilização #Ocidental #Simples #Esplêndido #Apreensão #Mulheres jovens #Verdades simples #Civilização ocidental

Versão em inglês

Somewhere in the world there was a young woman with such splendid understanding that she'd see him entire, like a poem or story, and find his words so valuable after all that when he confessed his apprehensions she would explain why they were in fact the very things that made him precious to her...and to Western Civilization! There was no such girl, the simple truth being.