John Barth: "que ele deseja nunca ter entrado na funhouse. Mas ele tem...

"que ele deseja nunca ter entrado na funhouse. Mas ele tem. Então ele deseja que ele estivesse morto. Mas ele não é. Portanto, ele constrói fundos para os outros e ser o seu operador secreto - embora ele preferiria estar entre os amantes para quem os funhous são projetados."

--- John Barth

#Desejar #Segredo #Amantes #Operadores #Constructs

Versão em inglês

He wishes he had never entered the funhouse. But he has. Then he wishes he were dead. But he's not. Therefore he will construct funhouses for others and be their secret operator -- though he would rather be among the lovers for whom funhouses are designed.