John Bates Clark: "À medida que o trabalho progride, o leitor cuidados...

"À medida que o trabalho progride, o leitor cuidadoso insere os pontos de interrogação mental aqui e ali. Ele descobrirá que seu interesse aumenta à medida que os pontos de interrogação se tornam mais frequentes, e que culmina onde eles são alterados para marcas de dissensão positiva. Eu me aventuro para registrar a opinião de que o valor do trabalho atinge um máximo em uma passagem que é comprovadamente incorreta."

--- John Bates Clark

#Progresso #Valores #Opinião #Marca #Economia #Interesse #Registros #Mudado #Interrogatório #Leitor #Risco #Aumentar #Passagens #Dissidência #Máximo #Cuidadoso #Inserir #Aqui e alí

Versão em inglês

As the work progresses the careful reader will insert mental interrogation points here and there. He will find that his interest increases as the interrogation points become more frequent, and that it culminates where they are changed to marks of positive dissent. I venture to record the opinion that the value of the work reaches a maximum in a passage that is demonstrably incorrect.