John Bellairs: "ele segurou o livro até o nariz dele. Cheirava como pó...

"ele segurou o livro até o nariz dele. Cheirava como pó velho de talco de especiaria. Livros que cheiravam dessa maneira eram geralmente divertidos de ler. Ele jogou o livro em sua cama e foi para a mala. Depois de vasculhar por algum tempo, ele surgiu com uma caixa longa e estreita de mesas cobertas de chocolate. Ele adorava comer doces enquanto lia, e muitos de seus livros favoritos em casa tinham manchas marrons nos cantos das páginas."

--- John Bellairs

Versão em inglês

He held the book up to his nose. It smelled like Old Spice talcum powder. Books that smelled that way were usually fun to read. He threw the book onto his bed and went to his suitcase. After rummaging about for awhile, he came up with a long, narrow box of chocolate-covered mints. He loved to eat candy while he read, and lots of his favorite books at home had brown smudges on the corners of the pages.