John Berger: "Todo poema autêntico contribui para o trabalho de poesia...

"Todo poema autêntico contribui para o trabalho de poesia ... para reunir o que a vida se separou ou a violência se separou ... a poesia não pode reparar sem perda, mas desafia o espaço que separa. E faz isso por seu trabalho contínuo de remontar o que foi espalhado."

--- John Berger

#Doe #Tem sereno #Espaço #Violence #Perda #Rasgado #Junto #Trabalho #Dilacerado

Versão em inglês

Every authentic poem contributes to the labor of poetry... to bring together what life has separated or violence has torn apart... Poetry can repair no loss, but it defies the space which separates. And it does this by its continual labor of reassembling what has been scattered.