John Berger: "paisagens podem ser enganosas. Às vezes, uma paisagem pa...

"paisagens podem ser enganosas. Às vezes, uma paisagem parece ser menos uma cenário para a vida de seus habitantes do que uma cortina por trás das quais suas lutas, conquistas e acidentes ocorrem. Para aqueles que estão por trás da cortina, os pontos de referência não são mais somente geográficos, mas também biográficos e pessoais"

--- John Berger

#Cortinas #Às vezes #Luta #Parece #Conquista #Behinds #Paisagem #Configurações #Contexto #Acidentes #Landmarks #Enganosa

Versão em inglês

Landscapes can be deceptive. Sometimes a landscape seems to be less a setting for the life of its inhabitants than a curtain behind which their struggles, achievements and accidents takes place. For those who are behind the curtain, landmarks are no longer only geographic but also biographical and personal