John Berger: "Como Nelson Mandela apontou, Boycott não é um princípio,...

"Como Nelson Mandela apontou, Boycott não é um princípio, é uma tática, dependendo das circunstâncias. Uma tática que permite às pessoas, distintas de seus governos eleitos, mas muitas vezes cravais, para aplicar uma certa pressão sobre aqueles que empunham o poder no que eles, os boicotes, consideram ser uma maneira injusta ou imoral."

--- John Berger

#Pessoas #Caminho #Circunstâncias #Certo #Governo #Pressão #Principles #Boicote #Táticas #Imoral #Nelson #Injusto #Potência de empunhamento

Versão em inglês

As Nelson Mandela has pointed out, boycott is not a principle, it is a tactic depending upon circumstances. A tactic which allows people, as distinct from their elected but often craven governments, to apply a certain pressure on those wielding power in what they, the boycotters, consider to be an unjust or immoral way.