John Betjeman: "O que o londrino vê em sua mente é que o aglomerado de...

"O que o londrino vê em sua mente é que o aglomerado de torres e pináculos vistos de Pentonville Hill e delineado contra um pôr do sol nebuloso, e o grande arco do trem de Barlow derramou escavar para devorar motores recebidos, e a súbita explosão de exuberante gótico do hotel visto da sombria da Judd Street."

--- John Betjeman

#Mente #Olho #Gótico #Motores #Torres #Hotel #Pôr do sol #Trem #Londres #Colinas #Ruas #Pináculo #Clusters #Cabana #Arcos #Sombrio

Versão em inglês

What the Londoner sees in his mind's eye is that cluster of towers and pinnacles seen from Pentonville Hill and outlined against a foggy sunset, and the great arc of Barlow's train shed gaping to devour incoming engines, and the sudden burst of exuberant Gothic of the hotel seen from gloomy Judd Street.