John Bright: "Rich e ótimas pessoas podem cuidar de si mesmos; Mas os...

"Rich e ótimas pessoas podem cuidar de si mesmos; Mas os pobres e indefesos - os homens com pequenas casas e famílias grandes - os homens que devem trabalhar seis dias a cada semana se quiserem viver em algo como conforto por uma semana, - esses homens querem defensores; Eles querem que os homens mantenham sua posição no Parlamento; Eles querem homens que vão protestar contra qualquer violação de seus direitos."

--- John Bright

Versão em inglês

Rich and great people can take care of themselves; but the poor and defenceless - the men with small cottages and large families - the men who must work six days every week if they are to live in anything like comfort for a week, - these men want defenders; they want men to maintain their position in Parliament; they want men who will protest against any infringement of their rights.