John Brown Baldwin: "Mas, senhor, a grande causa de reclamação agora é...

"Mas, senhor, a grande causa de reclamação agora é a questão da escravidão e as questões que crescem. Se houver qualquer outra causa de reclamação que tenha sido influente em qualquer trimestre, para trazer a crise que agora é sobre nós; Se algum estado ou qualquer pessoa fizer os problemas crescendo dessa questão, um pretexto de agitação em vez de uma causa de queixa honesta, a Virgínia não pode ter simpatia, em qualquer sentimento, em qualquer política, em qualquer tentativa desse tipo. É a questão da escravidão. Não é assim?"

--- John Brown Baldwin

Versão em inglês

But, sir, the great cause of complaint now is the slavery question, and the questions growing out of it. If there is any other cause of complaint which has been influential in any quarter, to bring about the crisis which is now upon us; if any State or any people have made the troubles growing out of this question, a pretext for agitation instead of a cause of honest complaint, Virginia can have no sympathy whatever, in any such feeling, in any such policy, in any such attempt. It is the slavery question. Is it not so?