John C. Bogle: "Nosso esquema capitalista nos últimos anos do século X...

"Nosso esquema capitalista nos últimos anos do século XX parece ter perdido seu caminho. Tivemos uma "mudança patalogical" do capitalismo tradicional dos proprietários, onde a maioria das recompensas foi para aqueles que fazem os investimentos e assumem os riscos para um sistema novo e profundamente falho de gestores capitalismo onde os gerentes de nossas corporações nosso sistema de investimento, e nossos fundos mútuos são simplesmente levam uma parte muito grande dos retornos gerados por nossas corporações e fundos mútuos deixando os investidores da última linha - beneficiários de pensão e proprietários de fundos mútuos na parte inferior da cadeia alimentar."

--- John C. Bogle

#Capitalismo #Risco #Participação #Século 20 #Cadeia alimentar #Investimento #Falho #Investidores #Inferior #Mútuo #Fundo #Pensão #Fundo mútuo #Assumindo #Deixando

Versão em inglês

Our capitalistic scheme in the latter years of the 20th century seems to have lost its way. We've had a "pathalogical change" from traditional owners capitalism where most of the rewards have gone to those who make the investments and assume the risks to a new and deeply flawed system of managers capitalism where the managers of our corporations our investment system, and our mutual funds are simply take too large a share of the returns generated by our corporations and mutual funds leaving the last line investors - pension beneficiaries and mutual fund owners at the bottom of the food chain.