John C. Calhoun: "Eu tomo um terreno mais alto. Eu mantenho isso no pr...

"Eu tomo um terreno mais alto. Eu mantenho isso no presente estado de civilização, onde duas raças de origem diferente, e distinguidas por cores, e outras diferenças físicas, bem como intelectuais, são reunidas, a relação agora existente nos estados de escravos entre os dois, é, Em vez de um mal, um bom bom - um bom positivo. . . . Eu tenho então, que nunca existia uma sociedade rica e civilizada em que uma porção da comunidade não, no ponto de fato, viver no trabalho do outro."

--- John C. Calhoun

Versão em inglês

I take higher ground. I hold that in the present state of civilization, where two races of different origin, and distinguished by color, and other physical differences, as well as intellectual, are brought together, the relation now existing in the slaveholding States between the two, is, instead of an evil, a good—a positive good. . . . I hold then, that there never has yet existed a wealthy and civilized society in which one portion of the community did not, in point of fact, live on the labor of the other.