John C. Calhoun: "Seria bom para aqueles interessados refletir se ex...

"Seria bom para aqueles interessados refletir se existe agora, ou já existe, uma comunidade rica e civilizada em que uma porção não morava no trabalho de outro; e se a forma em que a escravidão existe no sul não é apenas uma modificação desta condição universal ... deixe aqueles que estão interessados lembre-se de que o trabalho é a única fonte de riqueza, e quão pequena uma parte dela, em todos os antigos e Os países civilizados, até mesmo os melhores governados, são deixados para aqueles por cuja riqueza de trabalho é criada."

--- John C. Calhoun

#Lembrar #Escravidão #Forma #Comunidade #Wells #Fortuna #País #Fonte #Condições #Seria #Civilizado #Modificação #Porções #Universal #Trabalho #Próspero #Deixou #Sul

Versão em inglês

It would be well for those interested to reflect whether there now exists, or ever has existed, a wealthy and civilized community in which one portion did not live on the labor of another; and whether the form in which slavery exists in the South is not but one modification of this universal condition... Let those who are interested remember that labor is the only source of wealth, and how small a portion of it, in all old and civilized countries, even the best governed, is left to those by whose labor wealth is created.