John C. Calhoun: "despojado de toda a sua cobertura, a questão nua é,...

"despojado de toda a sua cobertura, a questão nua é, se o nosso governo é um governo federal ou consolidado; um constitucional ou absoluto; um governo descansando solidamente com base na soberania dos Estados Unidos, ou sobre a vontade irrestrita da maioria; Uma forma de governo, como em todos os outros ilimitados, em que a injustiça, a violência e a força devem finalmente prevalecer."

--- John C. Calhoun

#Estados-Membros #Forma #Violence #Força #America #Nu #Absolutos #Maioria #Governo #Bases #Cobrindo #Soberania #Injustice #Ilimitado #Formas de governo

Versão em inglês

Stripped of all its covering, the naked question is, whether ours is a federal or consolidated government; a constitutional or absolute one; a government resting solidly on the basis of the sovereignty of the States, or on the unrestrained will of a majority; a form of government, as in all other unlimited ones, in which injustice, violence, and force must ultimately prevail.