John C. Calhoun: "Se não nos defendermos, nenhum deles nos defenderá;...

"Se não nos defendermos, nenhum deles nos defenderá; Se cedermos, seremos mais e mais pressionados quando recuamos; E se enviarmos, seremos pisados sob os pés. Eu seguro concessão ou compromisso para ser fatal. Se concedermos uma polegada, a concessão seguiria compromisso, até que nossas fileiras fossem tão quebradas que a resistência efetiva seria impossível."

--- John C. Calhoun

#IFS #Pés #Impossible #Compromisso #Quebrado #Seria #Resistência #Concessões #Polegadas #Enviar #Colheita

Versão em inglês

If we do not defend ourselves none will defend us; if we yield we will be more and more pressed as we recede; and if we submit we will be trampled under foot. I hold concession or compromise to be fatal. If we concede an inch, concession would follow compromise, until our ranks would be so broken that effectual resistance would be impossible.