John C. Calhoun: "para manter a ascendência da constituição sobre a ma...

"para manter a ascendência da constituição sobre a maioria da legislação é o grande e essencial ponto em que O sucesso do sistema [americano] deve depender; A menos que essa ascendência possa ser preservada, a conseqüência necessária deve ser que as leis substituam a Constituição; E, finalmente, a vontade do executivo, por influência de seu patrocínio, substituirá as leis. . ."

--- John C. Calhoun

#Lei #Constituição #Consequência #Patrocínio #America #Maioria #Influência #Essenciais #Executives #Depends #Ascendência

Versão em inglês

To maintain the ascendancy of the Constitution over the lawmaking majority is the great and essential point on which the success of the [American] system must depend; unless that ascendancy can be preserved, the necessary consequence must be that the laws will supersede the Constitution; and, finally, the will of the Executive, by influence of its patronage, will supersede the laws . . .