John Carlos: "Quando criança crescendo e vendo tanta contenda na socie...

"Quando criança crescendo e vendo tanta contenda na sociedade, e particularmente em negros e pessoas de cor, Eu tive uma oportunidade como um jovem para testemunhar a mudança que estava acontecendo em Harlem, o êxodo de pessoas brancas deixando Harlem, que eu pensei que era uma situação muito coesiva. Mas eles sentiram que precisavam sair."

--- John Carlos

Versão em inglês

As a kid growing up and seeing so much strife taking place in society, and particularly on Blacks and people of color, I had an opportunity as a young man to witness the change that was taking place in Harlem, the exodus of white folks leaving Harlem, which I thought was a very cohesive situation. But they felt that they needed to leave.