John Cassian: "Somos frequentemente indiferentes aos nossos irmãos que...

"Somos frequentemente indiferentes aos nossos irmãos que são Afligido ou chateado, com base em que eles estão neste estado através de nenhuma culpa nossa. O doutor das almas, no entanto, querendo enraizar as desculpas da alma do coração, nos diz para deixar nosso presente e ser reconciliado não apenas se acontecermos de ser chateados pelo nosso irmão, mas também se ele estiver chateado por nós, justamente ou injustamente; Só quando curamos a violação através de nosso pedido de desculpas, devemos oferecer nosso presente."

--- John Cassian

#IFS #Alma #Coração #Devemos #Desejar #Acontece #Estados-Membros #Raízes #Irmão #Médicos #Ofertas #Chateado #Falhas, panes #Indiferente #Violação #Curado #Apology #Desculpa #Brethren

Versão em inglês

We are often indifferent to our brethren who are distressed or upset, on the grounds that they are in this state through no fault of ours. The Doctor of souls, however, wishing to root out the soul's excuses from the heart, tells us to leave our gift and to be reconciled not only if we happen to be upset by our brother, but also if he is upset by us, whether justly or unjustly; only when we have healed the breach through our apology should we offer our gift.