John Cassian: "... Lá claramente expresso para nós? O que é preciso at...

"... Lá claramente expresso para nós? O que é preciso atribuir à vontade livre ou à decisão e à assistência diária do Senhor. Somos caracterizados por se respondemos zelosamente ou lacunasicamente para as dispensações gentis de Deus. Essa perspectiva é claramente expressa na cura dos dois cegos. Jesus estava passando, um fato tornou possível pela graça de providência de Deus. E a realização de sua própria fé e crença era gritar "Senhor, filho de Davi, ter misericórdia de nós" (Mt. 20:31). A visão restaurada de seus olhos é o dom da misericórdia divina."

--- John Cassian

Versão em inglês

... there is clearly expressed for us? what it is we must attribute either to free will or to the decision and daily assistance of the Lord. We are characterized by whether we respond zealously or lackadaisically to the kindly dispensations of God. This perspective is plainly expressed in the healing of the two blind men. Jesus was passing by, a fact made possible by God's provident grace. And the achievement of their own faith and belief was to cry out 'Lord, son of David, have mercy on us' (Mt. 20:31). The restored sight of their eyes is the gift of divine mercy.