John Cassian: "Portanto, toda a atenção de uma monge deve ser fixada e...

"Portanto, toda a atenção de uma monge deve ser fixada em um ponto, e a ascensão e círculo de todos os seus pensamentos serem vigorosamente restritos a ela; Viz., Para a lembrança de Deus, como quando um homem, que está ansioso para criar um cofre alto de um arco redondo, deve constantemente desenhar uma linha de seu centro exato, e de acordo com o CERTO PADRÃO DANÇA As leis da construção de toda a análise e arredondamento são necessárias."

--- John Cassian

#Homens #Dando #Devemos #Inteira #Lei #Construção #PADRÕES #Linhas #Levanta #Arcos #Atenção #Ansioso #Centro #Monge #Círculos #Rounds #Cofres #Desenha #Recordação #Fixo

Versão em inglês

Wherefore a monk's whole attention should thus be fixed on one point, and the rise and circle of all his thoughts be vigorously restricted to it; viz., to the recollection of God, as when a man, who is anxious to raise on high a vault of a round arch, must constantly draw a line round from its exact centre, and in accordance with the sure standard it gives discover by the laws of building all the evenness and roundness required.