John Cheever: "Todas as coisas do mar pertencem a Vênus; pérolas e con...

"Todas as coisas do mar pertencem a Vênus; pérolas e conchas e alquimistas 'ouro e alilava e o cheiro riggish de marés de Neap, o verde costeiro e roxo mais fora e a alegria das distâncias e o rugido de alvenaria de queda, todos estes são dela, mas não sai de O mar para todos nós."

--- John Cheever

#Cair #Roxa #Alegria #Pérolas #Cartuchos #Cheiro #Mar #Ouro #Verde #Distance #Venus #Todas as coisas #Alvenaria #Marés #Alquimista

Versão em inglês

All things of the sea belong to Venus; pearls and shells and alchemists' gold and kelp and the riggish smell of neap tides, the inshore green, and purple further out and the joy of distances and the roar of falling masonry, all these are hers, but she doesn't come out of the sea for all of us.