John Cleese: "A única coisa que me lembro sobre o Natal foi que meu pa...

"A única coisa que me lembro sobre o Natal foi que meu pai costumava me tirar em um barco a cerca de dez quilômetros no dia do Natal, e costumava ter que nadar de volta. Extraordinário. Foi um ritual. Lembre-se com você, essa não era a parte difícil. O bit difícil estava saindo do saco."

--- John Cleese

#No mar #Mente #Lembrar #Duro #Difícil #Usado #Barco #Pai #Ritual #Uma coisa #Nadar #Bits #Milhas #Natal #Extraordinário #Ten #Leve-me #DIA DE NATAL

Versão em inglês

The one thing I remember about Christmas was that my father used to take me out in a boat about ten miles offshore on Christmas Day, and I used to have to swim back. Extraordinary. It was a ritual. Mind you, that wasn't the hard part. The difficult bit was getting out of the sack.