John D. Voelker: "Eu pesco porque eu amo. . . Porque eu amo os arredor...

"Eu pesco porque eu amo. . . Porque eu amo os arredores onde a truta é encontrada. . . Porque eu suspeito que os homens estejam entrando dessa maneira pela última vez, e eu não quero desperdiçar a viagem. . . e, finalmente, não porque a pesca como sendo tão terrivelmente importante, mas porque eu suspeito que muitas das outras preocupações dos homens são igualmente sem importância - e não quase muito divertido."

--- John D. Voelker

#Homens #Caminho #Quer #Importante #Dura #Desperdício #Pescador #Diversão #Pescaria #Encontrado #última vez #Respeito #Preocupação #Truta #Peixes #Unimportant #Trout Fishing #Peixe voador #Suspeitos

Versão em inglês

I fish because I love to . . . because I love the environs where trout are found . . . because I suspect that men are going along this way for the last time, and I for one don’t want to waste the trip . . . and, finally, not because I regard fishing as being so terribly important but because I suspect that so many of the other concerns of men are equally unimportant––and not nearly so much fun.