John Darnielle: "Eu acho que o sofrimento é um assunto enorme; É uma d...

"Eu acho que o sofrimento é um assunto enorme; É uma das coisas que todo mundo vai enfrentar de uma forma ou de outra. Há muitos livros escritos sobre como os americanos têm uma maneira estranha de tentar adiar o sofrimento ou minimizar a necessidade de sofrer. As pessoas costumavam ter muito mais tristeza ritual em suas vidas. Na maior parte, pensamos nisso como um processo estritamente temporal: você chora por um tempo e depois você está sobre [ele], mas também é um processo espacial. Ele viaja através de um mapa."

--- John Darnielle

#Pensamento #Pessoas #Caminho #Livro #Precisa #Tentando #Pesar #Assuntos #Usado #Ritual #Imenso #Mapas #Chance #Processar #Mão Única #Acima dele #Luto #Escrito #Espacial

Versão em inglês

I think grief is a huge subject; it's one of the things that everybody is going to confront in one way or another. There's been a lot of books written about how Americans have an odd way of trying to defer grief or minimize the need to grieve. People used to have a lot more ritual grief in their lives. For the most part, we think of it as a strictly temporal process: you grieve for a time and then you're over [it], but it's also a spatial process. It travels across a map.