John-David F. Bartoe: "Como eu olhei para baixo, vi um grande rio sinu...

"Como eu olhei para baixo, vi um grande rio sinuoso lentamente por quilômetros, passando de um país para outro sem parar. Eu também vi florestas enormes, estendendo-se ao longo de várias fronteiras. E eu assisti a extensão de um oceano tocar as margens dos continentes separados. Duas palavras saltaram à mente quando olhei para baixo tudo isso: comunalidade e interdependência. Nós somos um mundo."

--- John-David F. Bartoe

Versão em inglês

As I looked down, I saw a large river meandering slowly along for miles, passing from one country to another without stopping. I also saw huge forests, extending along several borders. And I watched the extent of one ocean touch the shores of separate continents. Two words leaped to mind as I looked down on all this: commonality and interdependence. We are one world.