frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

John Dewey: "Temos três abordagens à nossa disposição: a observação da...

"Temos três abordagens à nossa disposição: a observação da natureza, reflexão e experimentação. A observação serve para montar os dados, reflexão para sintetizá-los e experimentação para testar os resultados da síntese. A observação da natureza deve ser assídua, assim como a reflexão deve ser profunda e experimentação precisa. Estas três abordagens são raramente encontradas em conjunto, o que explica por que os gênios criativos são tão raros."

--- John Dewey

Versão em inglês

We have three approaches at our disposal: the observation of nature, reflection, and experimentation. Observation serves to assemble the data, reflection to synthesise them and experimentation to test the results of the synthesis. The observation of nature must be assiduous, just as reflection must be profound, and experimentation accurate. These three approaches are rarely found together, which explains why creative geniuses are so rare.