John Dewey: "Cada um experimentou como aprender um nome apropriado par...

"Cada um experimentou como aprender um nome apropriado para o que era escuro e vago esclarecido e cristalizou o assunto inteiro. Algum significado parece distinto quase ao alcance, mas é indescritível; se recusa a condensar em forma definida; O anexo de uma palavra de alguma forma (apenas como, é quase impossível dizer) coloca limites em torno do significado, retira-o do vazio, faz com que se destaque como uma entidade em sua própria conta."

--- John Dewey

#Importam #Inteira #Forma #Parece #Impossible #CONTAS #Names #Limites #Recusar #Vazio #Apropriado #Vaga #Entidade #Definido #Destacando-se #Desenha #Dentro do alcance #Enganoso

Versão em inglês

Every one has experienced how learning an appropriate name for what was dim and vague cleared up and crystallized the whole matter. Some meaning seems distinct almost within reach, but is elusive; it refuses to condense into definite form; the attaching of a word somehow (just how, it is almost impossible to say) puts limits around the meaning, draws it out from the void, makes it stand out as an entity on its own account.