John Dewey: "Language não porque o pensamento falha, mas Porque nenhum...

"Language não porque o pensamento falha, mas Porque nenhum símbolos verbais pode fazer justiça para a plenitude e riqueza do pensamento. Se devemos continuar falando sobre "dados" em qualquer outro sentido do que como distinções reflexivas, o datum original é sempre um todo tão qualitativo."

--- John Dewey

#Inteira #Linguagem #Pode fazer #Justiça #Falando #Falhando #Dados #Símbolos #Plenitude #Originais #Riqueza #Qualitativo #Distinção

Versão em inglês

Language fails not because thought fails, but because no verbal symbols can do justice to the fullness and richness of thought. Ifwe are to continue talking about "data" in any other sense than as reflective distinctions, the original datum is always such a qualitative whole.