John Dewey: "Cada um dos elementos constituintes de um grupo social, e...

"Cada um dos elementos constituintes de um grupo social, em uma cidade moderna como em um selvagem A tribo, nasce imatura, impotente, sem linguagem, crenças, idéias ou padrões sociais. Cada indivíduo, cada unidade que é a transportadora da experiência da vida de seu grupo, no tempo passa. No entanto, a vida do grupo continua."

--- John Dewey

Versão em inglês

Every one of the constituent elements of a social group, in a modern city as in a savage tribe, is born immature, helpless, without language, beliefs, ideas, or social standards. Each individual, each unit who is the carrier of the life-experience of his group, in time passes away. Yet the life of the group goes on.