John Dos Passos: "A humanidade tem um estranho carinho para seguir as...

"A humanidade tem um estranho carinho para seguir as processiões. Obter quatro homens seguindo um banner na rua, e, se esse banner é inscrito com rimas de otimismo agradável, em uma hora, toda a cidade estará a pé, pronta para marchar para qualquer ajuste que os líderes se importem."

--- John Dos Passos

Versão em inglês

Humanity has a strange fondness for following processions. Get four men following a banner down the street, and, if that banner is inscribed with rhymes of pleasant optimism, in an hour, all the town will be afoot, ready to march to whatever tune the leaders care to play.