John Dos Passos: "As mulheres Jóias e suas apólices de seguro dos mari...

"As mulheres Jóias e suas apólices de seguro dos maridos para adquirir uma sombra desacostumada no cabelo ou crêpe de Chine. Por que então, quando alguém comete qualquer coisa no romance nas artes que ele deve ser sempre recebido por este mesmo uivo de dor e surpresa? Um é levado a suspeitar que os interesses que as pessoas mostram muito faladas de commodities, pintando, música e escrita, não podem ser muito profundas ou muito genuínas quando, assim, ocuvam um impacto inesperado."

--- John Dos Passos

#Pessoas #Arte #Escrevendo #Devemos #Jewels #Artista #Mostra #Dor #Cabelo #Apólice de seguro #Pintura #Interesse #Commodity #Marido #Genuíno #Uivo #Sombra #Comprometer-se #Adquirir #Impact #Novela #Surpresa #Muito profundo #Inesperado #Estremece #Política #Novelty #Suspeitos

Versão em inglês

Women hock their jewels and their husbands' insurance policies to acquire an unaccustomed shade in hair or crêpe de chine. Why then is it that when anyone commits anything novel in the arts he should be always greeted by this same peevish howl of pain and surprise? One is led to suspect that the interest people show in these much talked of commodities, painting, music, and writing, cannot be very deep or very genuine when they so wince under an unexpected impact.