John Dos Passos: "Não é a possibilidade de stalinismo nos EUA que me p...

"Não é a possibilidade de stalinismo nos EUA que me preocupam, é o fato de que o stalinista cp Parece condenado a falhar e derrubá-lo com tudo as tendências humanitárias que eu acredito pessoalmente - todo o tempo agindo como um molde sobre o qual é obverso a mentalidade fascista - e este recente massacre é certamente um sinal de fraqueza do stalinism não de sua força. Nada disso tem alguma coisa a ver com o trabalho de Marx - mas certamente influencia a atitude de alguém em relação a um determinado partido político."

--- John Dos Passos

Versão em inglês

It's not the possibility of Stalinism in the U.S. that's worrying me, it's the fact that the Stalinist C.P. seems doomed to fail and to bring down with it all the humanitarian tendencies I personally believe in--all the while acting as a mould on which its obverse the fascist mentality is made--and this recent massacre is certainly a sign of Stalinism's weakness not of its strength. None of that has anything to do with Marx's work--but it certainly does influence one's attitude towards a given political party.