John Dryden: "Quando eu considero a vida, é tudo uma fraude. Ainda ass...

"Quando eu considero a vida, é tudo uma fraude. Ainda assim, com esperança, os homens favorecem o engano; Confie em frente e pense amanhã retribuirá. Para-Morrow's Falser do que o primeiro dia; Mentiras piores, e enquanto diz que seremos anexos com algumas novas alegrias, corta o que possamos. Cozenage estranho! nenhum viveria passado anos novamente, mas todo o prazer esperava o que ainda permaneceu; E dos drogas da vida pensam em receber o que a primeira corrida empurrante não poderia dar."

--- John Dryden

Versão em inglês

When I consider life, 't is all a cheat. Yet fool'd with hope, men favour the deceit; Trust on, and think to-morrow will repay. To-morrow 's falser than the former day; Lies worse, and while it says we shall be blest With some new joys, cuts off what we possest. Strange cozenage! none would live past years again, Yet all hope pleasure in what yet remain; And from the dregs of life think to receive What the first sprightly running could not give.