John Dryden: "Virgil é tão exato em cada palavra, que nenhum pode ser...

"Virgil é tão exato em cada palavra, que nenhum pode ser alterado, mas por pior; Nem qualquer um removido do seu lugar, mas a harmonia será alterada. Ele finge às vezes a tropeçar; Mas é só para você pensar nele em perigo de uma queda, quando ele é mais seguro."

--- John Dryden

#Pensamento #Às vezes #Cair #Mudado #Seguro #Harmonia #Alterado #Faça você pensar #Perigo

Versão em inglês

Virgil is so exact in every word, that none can be changed but for a worse; nor any one removed from its place, but the harmony will be altered. He pretends sometimes to trip; but it is only to make you think him in danger of a fall, when he is most secure.