John Edensor Littlewood: "Eu constantemente encontro pessoas que são d...

"Eu constantemente encontro pessoas que são duvidosas, geralmente sem a devida razão, sobre sua capacidade potencial [como matemáticos]. O primeiro teste é se você tem alguma coisa fora de geometria. Ter gostado ou não conseguiu continuar com outros assuntos [matemáticos] não precisam dizer nada; Muita broca e duração é inevitável antes de poderem começar, e o ensinamento ruim pode torná-los ininteligíveis até mesmo para um matemático nascido."

--- John Edensor Littlewood

Versão em inglês

I constantly meet people who are doubtful, generally without due reason, about their potential capacity [as mathematicians]. The first test is whether you got anything out of geometry. To have disliked or failed to get on with other [mathematical] subjects need mean nothing; much drill and drudgery is unavoidable before they can get started, and bad teaching can make them unintelligible even to a born mathematician.