John Edensor Littlewood: "Chegamos finalmente, no entanto, para a rela...

"Chegamos finalmente, no entanto, para a relação da teoria ideal para o mundo real, ou probabilidade "real". Se ele é consistente, um homem da escola matemática lava suas mãos de aplicativos. Para alguém que quer que ele diria que o sistema ideal funciona paralelo à teoria usual: "Se é isso que você quer, experimente: Não é minha empresa justificar a aplicação do sistema; isso só pode ser feito pela filosofização; Eu sou um matemático ". Na prática, ele é apto a dizer: "Tente isso; se funcionar que isso justificará"."

--- John Edensor Littlewood

#Homens #IFS #Mundo #Quer #Real #Tentando #Feito #Matemática #Mãos #Matemática #Prática #Theory #Escola #Correndo #Consistente #O que você quer #Ideais #Probabilidade #Matemático #Inscrição #Relação #Paralelos #Usual #Matemático #Justificar #Mundo real

Versão em inglês

We come finally, however, to the relation of the ideal theory to real world, or "real" probability. If he is consistent a man of the mathematical school washes his hands of applications. To someone who wants them he would say that the ideal system runs parallel to the usual theory: "If this is what you want, try it: it is not my business to justify application of the system; that can only be done by philosophizing; I am a mathematician". In practice he is apt to say: "try this; if it works that will justify it".