John Edgar Wideman: "Meu avô me perguntou muitas vezes se eu gostaria...

"Meu avô me perguntou muitas vezes se eu gostaria de vir para a Carolina do Sul com ele. Ele queria me apresentar ao nosso povo lá embaixo e eu não queria ir. Naqueles dias, o sul ainda era um lugar onde as crianças negras estavam linchadas. Algo horrível poderia acontecer com você. Eu tive que sentir toda a minha vida."

--- John Edgar Wideman

#Pessoas #Quer #Sentimentos #Inteira #Stills #Crianças #Acontece #Preto #Horrível #Vô #Procurado #Vida inteira #Meu avô #Introduzindo #Carolina #Sul #Carolina do Sul

Versão em inglês

My grandfather had asked me many times whether I'd like to come to South Carolina with him. He wanted to introduce me to our people down there and I didn't want to go. In those days, the South was still a place where black kids were lynched. Something horrible could happen to you. I've had that feeling my whole life.