John F. Kennedy: "Se alguém abranja ilusões, acho que isso deve desqua...

"Se alguém abranja ilusões, acho que isso deve desqualificá-los do escritório, independentemente de as delírios são religiosos. Deixando alguém que pensa que o Deus Jeová irá sobrecarregar-lo em escritório público é como deixar um homem que acredita no Papai Noel administre um brinquedos. O grande inimigo da verdade é muitas vezes não a mentira - deliberada, inventada e desonesta, mas o mito, persistente, persuasivo e irrealista. A crença nos mitos permite o conforto de opinião sem o desconforto de pensamento."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

If somebody harbours delusions, I think that should disqualify them from office, regardless whether the delusions are religious. Letting someone who thinks the god Jehovah will bail him out serve in public office is like letting a man who believes in Santa Claus run a Toys 'R Us. The great enemy of the truth is very often not the lie - deliberate, contrived and dishonest, but the myth, persistent, persuasive, and unrealistic. Belief in myths allows the comfort of opinion without the discomfort of thought.