John F. Kennedy: "Mas o colonialismo em suas formas mais severas não é...

"Mas o colonialismo em suas formas mais severas não é apenas a exploração de novas nações por antigas, de peles escuras por luz ou a subjugação dos pobres pelos ricos. Minha nação já foi uma colônia, e sabemos o que significa colonialismo; A exploração e subjugação dos fracos pelos poderosos, dos muitos por poucos, dos governados que não deram nenhum consentimento para ser governado, qualquer que seja seu continente, sua classe, sua cor."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

But colonialism in its harshest forms is not only the exploitation of new nations by old, of dark skins by light, or the subjugation of the poor by the rich. My Nation was once a colony, and we know what colonialism means; the exploitation and subjugation of the weak by the powerful, of the many by the few, of the governed who have given no consent to be governed, whatever their continent, their class, their color.