John F. Kennedy: "e finalmente, o presidente Khrushchev comparou os Es...

"e finalmente, o presidente Khrushchev comparou os Estados Unidos a um corredor desgastado vivendo em seu desempenho passado, e afirmou que a União Soviética produziria os Estados Unidos em 1970. Sem querer trocar hiperbole com o presidente, eu sugiro que ele me lembre do caçador de tigre que escolheu um Coloque na parede para pendurar a pele do tigre muito antes de ele pegar o tigre. Este tigre tem outras ideias."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

And lastly, Chairman Khrushchev has compared the United States to a worn-out runner living on its past performance, and stated that the Soviet Union would out-produce the United States by 1970. Without wishing to trade hyperbole with the Chairman, I do suggest that he reminds me of the tiger hunter who has picked a place on the wall to hang the tiger's skin long before he his caught the tiger. This tiger has other ideas.