John F. Kennedy: "Eu quero enfatizar na grande concentração que agora...

"Eu quero enfatizar na grande concentração que agora colocamos em cientistas e engenheiros o quanto ainda precisamos dos homens e as mulheres educadas na tradição liberal, disposta a dar o olhar longo, não perturbado por preconceitos e slogans do momento, que tentam fazer um julgamento honesto em eventos difíceis."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

I want to emphasize in the great concentration which we now place upon scientists and engineers how much we still need the men and women educated in the liberal tradition, willing to take the long look, undisturbed by prejudices and slogans of the moment, who attempt to make an honest judgment on difficult events.